伝統と現代が共存する建築：「Hefu」ディスプレイセンター

Shanghai PTArchitectsが描く、ジェイドをテーマにした空間

「Hefu」は、広州の古い町、従化に位置しています。新石器時代の遺跡が発掘されるこの地は、何千年もの歴史と文化の蓄積があり、長い人間性と自然風景を育んできました。設計者はこの町の印象を引き出し、ジェイドをデザインのテーマにしました。ジェイドの製作過程をコンテキストとし、異なる機能空間を異なるジェイドの文化風景でつなぎ、ジェイド文化から要素を抽出して新たに解釈し、地元の文化を保持しながら新たな文化視点を創出することを目指しています。

エントランスからバックヤード、屋外から屋内まで、建物全体にジェイドのような質感が使われています。エントランスゲート、ジェイドの風景、主要な建物の石材、垂直の建築構造、受付ロビー、会議エリアなど、すべての素材が慎重に選ばれています。自然でシンプルな川から集められた小石がディスプレイセンターの主体を反映し、エントランスのジェイドのインストールは建物のエントランスと内部空間の構造を示しています。

このプロジェクトは2018年7月に始まり、2019年1月に中国の広州で完成しました。設計はジェイドの製作のテーマと密接に関連しています。ロゴをデザインする際、設計者は「Hefu」から一文字「He」（和を意味する）を使用し、自然の荒石（「He」の左部分）と磨かれた石材（「He」の右部分）を組み合わせ、ジェイドが作られる過程を示しています。

都市の土地資源が限られていて制約が多いため、建築家にとっての課題は、小さな敷地を快適な空間体験を持つ空間に変え、同時に住民の生活の質を向上させることでした。建築家は地元の伝統文化を現代の繊細なファサードに組み合わせ、人々、自然、都市が調和して生きる活気あるシーンを創り出そうとしました。ジェイドの製作過程からインスピレーションを得て、「ジェイドの育成」「自然によるジェイドの研磨」「ジェイドの研磨」「ジェイドの創造」の四つのステージと異なるテーマを四つの主要な空間：インターフェースディスプレイエリア、フロントエリアランドスケープエリア、ディスプレイセンター、バックヤードモデルエリアに取り入れました。

「Hefu」は、2021年にA'建築、建物、構造デザイン賞のゴールデンを受賞しました。ゴールデンA'デザイン賞は、デザイナーの才能と知恵を反映した驚くべき、優れた、トレンドセッティングな創作に授与されます。それらは、芸術、科学、デザイン、技術を進化させ、その望ましい特性で世界に大きな影響を与える、尊敬される製品と明るいアイデアです。